ДЕЛО РУБЕНА ВАРДАНЯНА: ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ И ПРИГОВОР БАКИНСКОГО ВОЕННОГО СУДА АЗЕРБАЙДЖАНА
Опубликованы полностью для независимого изучения
Примечание для читателей
Ниже публикуются обвинительный акт в отношении Рубена Варданяна и приговор, вынесенный по его уголовному делу Бакинским военным судом Азербайджанской Республики. Документы представлены в полном объёме, чтобы обеспечить возможность независимого изучения судебного разбирательства, доказательств, на которые ссылался суд, и правовой аргументации, на основании которой Бакинский военный суд вынес обвинительный приговор.
Обвинительный акт насчитывает 1 945 страниц, приговор — 1 357 страниц.
В приговоре уголовная ответственность Рубена Варданяна связывается с деятельностью структуры, которую власти Азербайджана характеризуют как «преступную организацию». По существу, эта характеристика охватывает органы управления и институциональные структуры самопровозглашённой и международно непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, существовавшей в Нагорном Карабахе более трёх десятилетий. В приговоре деятельность, приписываемая этой предполагаемой организации, рассматривается на протяжении тридцати шести лет, включая события 1988–1994 годов, когда Варданяну было около двадцати лет и он был студентом.
В приговоре указывается, что Рубен Варданян якобы присоединился к этой организации в начале декабря 2020 года, хотя в тот момент он проживал в Москве. В качестве обстоятельств, на которые Бакинский военный суд опирается в обоснование этого вывода, упоминаются выделение гуманитарной помощи Гуманитарной инициативой «Аврора» 9 декабря 2020 года и последующий приезд в Степанакерт (в документах именуемый Ханкенди) лауреата премии «Аврора» за пробуждение гуманизма. Кроме того, в приговоре финансирование, предоставленное указанными в нём благотворительными фондами, квалифицируется как финансирование терроризма.
Учитывая характер и серьёзность этих выводов, мы призываем международные юридические институты, специалистов в области уголовного и международного права, правозащитные организации, структуры, занимающиеся мониторингом судебных процессов, журналистов и независимых исследователей непосредственно ознакомиться с обвинительным актом и приговором и сделать собственные выводы относительно доказательственной базы обвинительного приговора, правовой аргументации Бакинского военного суда, справедливости судебного разбирательства и применённых стандартов правосудия.
Примечание о переводе
Приговор публикуется в переводе на английский язык, выполненном с оригинального текста на азербайджанском языке. Обвинительный акт публикуется в оригинале на русском языке и в переводе на английский язык.